If you wish to delete any game from your steam library you can follow these steps:
- Select "Help"
- Select "Steam Support"
- Select "Games, Software, etc."
- Select the game you wish to delete
- Select "I want to permanently remove this game from my account"
- Select "Ok, remove the listed games from my account permanently"